compare

Lombricomposteur ou composteur GEME : quel système de compostage est le meilleur ?

Worm Bin vs GEME Composter: Which Composting System is Better?

Lombricomposteur vs GEME · Déchets de cuisine quotidiens · Flux alimentaires indépendants

Pour les déchets de cuisine mixtes quotidiens, GEME est notre choix recommandé. Terra 2 et Pro permettent un véritable compostage microbien en intérieur avec un apport continu, un mélange automatique et une gamme d’aliments adaptés plus large que celle d’une routine habituelle d’alimentation des vers de terre.

Si vous élevez déjà des vers de terre et souhaitez continuer à produire du vermicompost, vous pouvez conserver ce système. Laissez GEME gérer la majeure partie des déchets de cuisine, tandis que le lombricomposteur reçoit des restes originaux sélectionnés au rythme de la colonie.

Le plan ci-dessous indique quels déchets diriger, comment enregistrer les deux charges et quoi faire lorsque l’alimentation des vers est suspendue. Il ne suppose pas que la base de compost GEME doive être donnée aux vers.

Composteur microbien GEME Terra 2 posé au sol, à côté d’un îlot de cuisine, avec un accès dégagé autour de l’appareil
GEME assure le traitement principal en intérieur des déchets de cuisine quotidiens adaptés. Un lombricomposteur existant peut continuer à fonctionner comme un système de vermicompostage distinct.

Réponse rapide : Quel système de compostage est le meilleur ?

Choisissez GEME Terra 2 ou GEME Pro lorsque le traitement quotidien pratique des déchets alimentaires est la priorité. Vous bénéficiez d’une chambre microbienne établie, d’un apport progressif, d’un mélange automatique et d’un contrôle permanent des odeurs, sans filtres à remplacer à intervalles réguliers.

  • Vous commencez de zéro ? GEME peut gérer votre routine de déchets de cuisine adaptés sans lombricomposteur.
  • Vous aimez déjà élever des vers de terre ? Conservez la colonie pour les restes originaux sélectionnés et le vermicompost que vous souhaitez récolter.
  • Vous utilisez les deux ? Séparez les apports originaux avant traitement. Suivez chaque système séparément et conservez les produits récoltés sur leurs propres filières d’utilisation appropriées dans le sol.

Le compostage par les vers de terre est également un véritable compostage biologique ; l’EPA décrit le vermicompostage comme une méthode de compostage domestique. L’avantage de GEME ici réside dans sa routine d’utilisation quotidienne pratique, plutôt que dans l’affirmation que les vers de terre ne peuvent pas composter.

Consultez le Centre de comparaison des composteurs électriques pour découvrir d’autres systèmes, ainsi que le guide existant GEME Terra 2 vs compostage par les vers de terre pour une comparaison globale des méthodes.

1. Pourquoi GEME est notre recommandation pour les cuisines au quotidien

Une cuisine produit plus d’un type de déchets à différents moments. GEME facilite le traitement de ce mélange quotidien adapté à proximité de son lieu de production.

Une gestion plus large des aliments au quotidien

Les recommandations pour les lombricomposteurs domestiques se concentrent sur les restes végétaux adaptés et excluent ou limitent les aliments tels que la viande, les produits laitiers, les huiles et les restes fortement assaisonnés. GEME accepte un mélange de déchets de cuisine adaptés plus large, incluant des portions appropriées de restes cuisinés, de viande et de produits laitiers, conformément aux recommandations du produit.

Alimentation continue autour des repas

Ajoutez des portions adaptées au fur et à mesure de la préparation et du nettoyage. GEME conserve son lit microbien actif entre les ajouts, de sorte que les restes frais rejoignent un processus biologique établi.

Mélange automatique et conditions maîtrisées

L’appareil mélange les matières dans le lit. Terra 2 ajoute le contrôle GEMEBrain™ de la chaleur, du flux d’air, de l’humidité et du mélange. Cela retire les décisions relatives à l’alimentation de la colonie de vers de la tâche principale de traitement des déchets de cuisine.

Praticité en intérieur et contrôle permanent des odeurs

Les deux modèles GEME sont des appareils d’intérieur posés au sol avec des systèmes permanents de contrôle des odeurs et sans filtres à remplacer à intervalles réguliers. Ils nécessitent toujours de l’électricité, des apports appropriés, un entretien du lit et une récolte périodique.

Découvrez comment fonctionne le processus microbien continu de GEME. Si vous souhaitez un système de cuisine quotidien et que vous n’avez pas de besoin spécifique de lombricompost, vous pouvez choisir GEME seul.

GEME Terra 2 sur le sol de la cuisine, avec une tour de vermicompostage séparée et un bac de jardinage contenant de la base de compost.
GEME Terra 2 gère les déchets de cuisine quotidiens adaptés. Un lombricomposteur existant peut continuer à recevoir des restes sélectionnés et à suivre sa propre routine d’alimentation.

2. Conserver votre lombricomposteur comme système indépendant

Élever des vers de terre ne signifie pas leur demander de traiter tous les déchets de cuisine adaptés. Utilisez GEME comme destination principale de traitement et conservez une routine d’alimentation des vers plus petite et délibérée si la colonie et sa production sont importantes pour vous.

GEME : Traitement quotidien

Dirigez les restes mixtes adaptés vers l’appareil tout au long de la journée, conformément aux recommandations relatives à chaque ajout, à l’apport quotidien et à l’état du lit.

Vers de terre : Apports sélectionnés

Choisissez des restes originaux appropriés. Observez les aliments précédents et le lit avant de décider du prochain apport.

Sol : Produits finis séparés

Récoltez chaque système selon son propre processus. Appliquez le vermicompost et la base de compost GEME conformément à leurs instructions appropriées.

Deux petits récipients de collecte peuvent aider pendant la préparation : un pour le prochain apport adapté aux vers de terre et un pour GEME. L’apport direct dans GEME convient également. L’étape importante consiste à décider de la destination avant le traitement.

Conservez le lombricomposteur dans un endroit adapté à son espèce, à ses besoins de ventilation et de température. GEME doit être placé sur un sol dur et de niveau, avec accès à l’alimentation électrique, à la couvercle et dégagement pour la ventilation ; ne mettez pas de vers de terre vivants dans l’appareil.

3. Diriger les restes de cuisine originaux avant qu’aucun des deux systèmes ne les traite

Le tableau ci-dessous indique la destination des aliments entrants, plutôt que d’envoyer la production d’un système dans l’autre. Il s’agit d’un plan de départ pratique pour un lombricomposteur domestique associé à GEME, et non d’une ration universelle pour chaque colonie.

Balayez horizontalement pour lire le tableau de répartition des déchets alimentaires.

GEME est le principal transformateur d’aliments adaptés ; le flux destiné aux vers de terre est facultatif et dépend de l’état de préparation de la colonie.
Apport originel Destination GEME Destination lombricomposteur existant
Déchets ordinaires de fruits et légumes Des portions adaptées peuvent rejoindre le lit actif. Préparez les morceaux volumineux ou fibreux. Des restes choppés sélectionnés peuvent être donnés lorsque les aliments précédents et l’état du lombricomposteur permettent un autre apport.
Marc de café et coquilles d’œufs Apport alimentaire approprié conformément aux recommandations ; les fragments de coquilles d’œufs peuvent se décomposer plus lentement. Recommandé par les conseils d’alimentation de l’OSU Extension ; préparez les coquilles d’œufs comme indiqué et évitez qu’un seul matériau ne domine le lombricomposteur.
Pain nature, céréales ou pâtes Des portions adaptées d’aliments peuvent entrer dans le processus microbien. L’OSU autorise de petites quantités d’amidons nature ; les gros morceaux sont une mauvaise approche d’alimentation.
Restes de viande, de poisson et de produits laitiers GEME est la destination prévue pour les portions adaptées. Retirez les articles durs inadaptés et les emballages ; vérifiez l’humidité du lit. Tenez-les à l’écart de l’alimentation domestique habituelle des vers de terre conformément aux recommandations citées.
Restes mixtes avec sauce ou assaisonnés Examinez les ingrédients réels et l’état. Les restes mixtes adaptés peuvent aller dans GEME ; n’ajoutez pas d’huile libre en vrac ni de liquide en excès. Tenez les restes très salés, huileux ou fortement assaisonnés à l’écart de ce plan domestique conservateur pour les vers de terre.
Peaux d’agrumes, épluchures d’oignons ou d’ail Dirigez les portions préparées adaptées vers GEME. Décomposez les matières volumineuses et suivez les recommandations d’apport. Utilisez GEME par défaut dans ce plan. Les recommandations de l’OSU Extension limitent ces apports ; ne supposez pas qu’une grande quantité convient aux vers de terre.
Litière en papier/carton Ce n’est pas une raison de transférer l’ancien lit de vers de terre. GEME conserve son propre milieu microbien. Conservez la litière appropriée pour les vers de terre dans la filière de soins des vers et enregistrez-la séparément de la masse alimentaire.
Emballages, doublures et matières inconnues Retirez-les par défaut ; confirmez l’acceptation exacte de l’apport avant d’ajouter quoi que ce soit d’incertain. Tenez-les à l’écart, sauf si la matière exacte est autorisée par les recommandations du lombricomposteur.

Sources d’alimentation pour vers de terre : Guide d’alimentation de l’OSU Extension et Guide domestique des vers de terre de la NC State Extension. Informations sur les apports pour GEME : Terra 2, Pro et le manuel GEME.

Les aliments cuisinés ne constituent pas une catégorie uniforme. Des pâtes nature dans un petit apport pour vers de terre diffèrent de pâtes huileuses avec une sauce à la viande. Les ingrédients, la quantité, l’humidité et l’état actuel du lombricomposteur déterminent la destination pratique.

4. Tenez un registre pour les vers de terre et un registre pour GEME séparément

Mesurez l’apport net d’aliments originaux à chaque destination. Mettez le récipient de collecte à vide ou soustrayez son poids à vide. Conservez les ajouts de litière et les amendements récoltés dans des notes séparées, plutôt que de les ajouter au total des aliments frais de cuisine.

A. Registre de la charge et de l’état du lombricomposteur

Le registre des vers de terre est régi par la colonie et les aliments restants, plutôt que par une capacité quotidienne supposée de type appareil. Cornell recommande de mesurer les aliments et d’ajuster les apports à ce que les vers consomment réellement.

Balayez horizontalement pour consulter le registre indépendant des vers de terre.

Exemple de registre des vers de terre, suivi d’une entrée vide. La valeur de 0,20 kg est un exemple de documentation, et non une recommandation d’alimentation pour tous les lombricomposteurs.
Date / Vérification Nouveaux aliments originaux Avant alimentation Litière / Prochaine action
Exemple Jour 1 0,20 kg de restes de légumes hachés. Aliments précédents largement traités ; la colonie et l’humidité semblent normales. Recouvrez l’apport de litière adaptée ; réévaluez avant le prochain ajout.
Exemple Jour 2 0 kg, alimentation suspendue. Alimentation précédente toujours présente ; un autre ajout n’est pas nécessaire. Examinez le lombricomposteur et la litière. Dirigez les nouveaux restes de cuisine adaptés séparément.
Votre prochaine entrée Enregistrez le type d’aliment et la masse nette. Enregistrez les aliments restants et l’état de la colonie. Enregistrez l’entretien de la litière et indiquez s’il faut alimenter ou attendre.

B. Registre des ajouts et du total quotidien pour GEME

Enregistrez chaque apport et réinitialisez le compteur quotidien à la limite quotidienne constante choisie. Restez dans la limite de 1 kg par ajout, et de 2 kg/jour pour Terra 2 ou 5 kg/jour pour Pro. L’espace de la chambre et l’état du lit restent des éléments de décision.

Balayez horizontalement pour consulter le registre indépendant de GEME.

Exemple de registre GEME. Les totaux cumulés décrivent la comptabilité des apports, et non la vitesse de traitement mesurée ou la maturité du compost.
Jour / Ajout Nouveaux déchets alimentaires adaptés Total quotidien cumulé Vérification du lit / du remplissage
Jour 1 · Premier repas 0,70 kg de déchets mixtes adaptés. 0,70 kg Lit actif, humidité adaptée et espace disponible supposés pour l'exemple.
Jour 1 · Repas ultérieur 0,70 kg de déchets mixtes adaptés. 1,40 kg Revérifier avant d'alimenter ; rester en dessous de la ligne de remplissage maximum.
Jour 2 · Premier repas 0,80 kg de déchets mixtes adaptés. 0,80 kg Le compteur quotidien repart ; conditions normales supposées.
Jour 2 · Repas ultérieur 0,80 kg de déchets mixtes adaptés. 1,60 kg La taille de chaque repas et le total quotidien restent dans les limites de l'un ou l'autre modèle.
Votre prochaine saisie Enregistrer la masse nette réelle. Ajouter aux repas GEME précédents de ce jour. Enregistrer l'état et toute action nécessaire avant d'ajouter.

Comptez chaque lot de déchets originaux une seule fois. L'addition des totaux d'apport de vers et de nourriture GEME peut décrire les deux flux d'apport du ménage. Ne comptez pas les déjections récoltées ou la base de compost comme une deuxième quantité nouvelle de déchets de cuisine. Ces valeurs d'exemple ne sont pas des moyennes de ménage, des résultats de détournement mesurés ou des doses universelles d'alimentation pour vers.

GEME Pro sur le sol de la cuisine, avec un lombricomposteur ouvert dans une zone utilitaire séparée et la base de compost sur un plateau de jardinage.
Conservez GEME Pro et le lombricomposteur comme des systèmes indépendants. Dirigez les déchets originaux séparément et suivez le guide d'utilisation du sol de GEME pour la base de compost récoltée.

5. Prévoir les jours où le lombricomposteur n'est pas prêt

Choisissez la capacité GEME pour la charge qu'il peut réellement recevoir. Une combinaison utile reste utilisable lorsque vous mettez en pause l'alimentation fraîche des vers.

Dans les enregistrements ci-dessus, une journée d'apport de 1,60 kg fictive se divise en 0,20 kg pour les vers et 1,40 kg pour GEME au Jour 1. Au Jour 2, l'alimentation fraîche des vers est mise en pause et le même total devient 1,60 kg pour GEME.

Le changement de répartition s'adapte toujours à l'allocation quotidienne du Terra 2 dans cet exemple. Si l'apport GEME récurrent passe à 2,40 kg/jour, le diviser en petits repas ne le fait pas entrer dans un modèle de 2 kg/jour. Pro offre une capacité quotidienne plus importante, jusqu'à 5 kg, tout en conservant le même plafond de 1 kg par ajout.

C'est l'avantage pratique de GEME dans une configuration combinée : des déchets de cuisine adaptés peuvent continuer à entrer dans l'appareil pendant que vous laissez la colonie de vers séparée rattraper son retard. Ne supposez pas de capacité de réserve ; vérifiez d'abord l'apport cumulé de la journée et les conditions de fonctionnement.

6. Pouvez-vous donner la base de compost GEME aux vers ?

Nous ne le recommandons pas comme étape de routine sans preuve spécifique de compatibilité. Le plan simple et soutenu est un apport alimentaire d'origine séparé et des voies d'utilisation du sol séparées pour chaque produit récolté.

La base de compost GEME est destinée à une application appropriée au sol. Une chambre continue peut contenir des morceaux plus récents ainsi que du matériel plus traité ; son mélange d'apport et son état peuvent varier. Les conseils généraux sur l'alimentation des vers avec des déchets de cuisine n'établissent pas que chaque récolte GEME est un aliment adapté aux vers.

Conservez la colonie de vers, son lit et ses instructions d'alimentation dans le système de lombricompostage. Conservez le lit microbien actif de GEME dans l'appareil. Vous n'avez pas besoin d'une boucle en série de la sortie GEME vers les vers, ou des vers et du vieux lit dans GEME, pour bénéficier des deux.

Si vous souhaitez spécifiquement étudier l'utilisation de la sortie pour les vers, obtenez des preuves pour le matériau exact, l'état et l'application d'alimentation avant de l'intégrer à votre routine. Pour une utilisation ordinaire, suivez le guide d'application au sol de GEME.

Base de compost active GEME tenue dans une main avant le tamisage et le mélange avec le sol
La base de compost GEME a une voie d'utilisation du sol appropriée. Son apparence seule n'établit pas la compatibilité comme aliment pour vers.

7. Lorsque l'un des deux systèmes a besoin d'attention

De la nourriture plus ancienne s'accumule dans le lombricomposteur

Mettez en pause l'alimentation fraîche et examinez la colonie, le lit, l'humidité et la température. L'Extension de l'État de Caroline du Nord explique pourquoi les surplus de nourriture ne devraient pas s'accumuler au-delà de ce que les vers consomment. Les nouveaux déchets adaptés peuvent aller à GEME dans le cadre de son allocation restante.

Des odeurs ou des mouches apparaissent autour de la nourriture pour vers

Vérifiez la nourriture exposée, le sur-alimentation et l'excès d'humidité. Couvrez les aliments adaptés avec du lit et suivez les conseils de dépannage pour lombricomposteur de Cornell. Un lombricomposteur sain et correctement entretenu n'a pas besoin de sentir ; évitez de traiter un problème d'entretien comme une caractéristique inévitable.

GEME est trop humide, plein ou déjà à sa limite quotidienne

Suivez le manuel du modèle GEME avant d'ajouter davantage. Ne surchargez pas l'appareil parce que les vers ont besoin d'une pause d'alimentation. Dirigez le matériel excédentaire vers une autre voie organique localement acceptée si nécessaire.

Les deux flux deviennent trop difficiles à gérer

Si votre objectif est une routine de cuisine quotidienne plus simple, vous pouvez faire fonctionner GEME seul. Conserver le lombricomposteur est utile lorsque sa colonie et son vermicompost récolté restent un objectif délibéré du ménage.

8. Terra 2 ou Pro : Dimensionnez le principal processeur de cuisine

Incluez les cuissons plus lourdes et les jours où les déchets sélectionnés ne sont pas envoyés aux vers. Choisissez en fonction de l'apport net de nourriture adaptée, et non par le volume imprimé sur l'un ou l'autre bac.

Balayez horizontalement pour comparer les modèles GEME.

Modèles GEME recommandés : la capacité quotidienne est séparée du volume de la chambre et de chaque repas.
Facteur de sélection GEME Terra 2 GEME Pro
Chambre microbienne 14 L 19 L
Apport quotidien adapté Jusqu'à 2 kg/jour. Jusqu'à 5 kg/jour.
Chaque ajout Maximum 1 kg. Maximum 1 kg.
Ajustement utile Apport de cuisine adapté régulier confortablement dans les 2 kg/jour. Cuissons quotidiennes plus lourdes et charges récurrentes nécessitant plus de capacité.
Praticité de traitement Lit microbien continu, mélange automatique et contrôle adaptatif GEMEBrain™. Lit microbien continu et mélange automatique.
Prix de base US 699,00 US$ 899,99 US$

Informations actuelles sur Terra 2 et GEME Pro ; prix de base US vérifiés le 12 octobre 2026. Vérifiez les prix régionaux et les configurations sur les pages des produits.

Notre choix pour les déchets de cuisine quotidiens

Faites de GEME votre routine de compostage principale

Choisissez un traitement microbien réel, une alimentation continue et un mélange automatique. Gardez le lombricomposteur si vous voulez ses déjections ; laissez GEME gérer la charge de travail quotidienne adaptée de la cuisine.

Pour un choix de ménage plus large, utilisez le Best Composter Hub.

9. Gardez la récolte et l'utilisation du sol séparées

Le vermicompost et la base de compost GEME proviennent de routines de fonctionnement différentes. Enregistrez ce que chaque système produit et appliquez-le en utilisant les conseils pertinents.

Ne plantez pas directement dans la sortie concentrée de GEME. L'alimentation continue peut laisser du matériel à différents stades de décomposition, donc la maturité finie ne peut pas être supposée pour chaque fragment.

Une main ajoutant un amendement de sol sombre à côté d'une jeune plante dans un lit de jardin
Image illustrative d'amendement de sol du guide de compostage avec des vers existant de GEME. Utilisez le matériel récolté de chaque système selon ses propres conseils d'application.

10. Foire aux questions

Lequel est le meilleur pour les déchets de cuisine quotidiens : un lombricomposteur ou GEME ?

Pour un ménage cherchant une routine pratique pour les déchets de cuisine mixtes adaptés, nous recommandons GEME Terra 2 ou GEME Pro. Ils offrent un traitement microbien continu et un mélange automatique. Un lombricomposteur peut être conservé séparément si la production de vermicompost est un objectif.

Le compostage avec des vers est-il un vrai compostage ?

Oui. Le vermicompostage est un processus biologique impliquant des vers de compostage et des micro-organismes. GEME effectue également un traitement biologique réel, en utilisant une chambre microbienne aérobie contrôlée. Notre recommandation GEME est basée sur la routine de cuisine quotidienne, et non sur le traitement des vers comme une fausse méthode de compostage.

Puis-je garder mon lombricomposteur et utiliser GEME pour d'autres déchets quotidiens ?

Oui. Gardez le lombricomposteur comme un système vivant séparé et faites de GEME la destination principale pour les déchets de cuisine adaptés. Dirigez les déchets alimentaires originaux sélectionnés vers les vers uniquement lorsque la colonie est prête pour eux, et enregistrez l'apport de chaque système séparément.

Quels déchets originaux peuvent aller dans le lombricomposteur ?

Utilisez des déchets de fruits et légumes appropriés, du marc de café, des coquilles d'œufs préparées et d'autres matériaux soutenus par votre guide de lombricomposteur. De petites quantités de pain nature ou de pâtes peuvent être adaptées dans certains guides. Évitez la sur-alimentation et vérifiez les déchets antérieurs avant d'ajouter davantage.

Les vers peuvent-ils gérer la nourriture cuite, la viande ou les produits laitiers ?

Certains amidons cuits nature peuvent être adaptés en petites quantités, donc la nourriture cuite n'est pas une catégorie uniforme. Les guides pour lombricomposteur domestique excluent généralement la viande, le poisson, les produits laitiers, les huiles et les aliments lourdement assaisonnés. Dirigez les restes mixtes adaptés vers GEME dans le cadre de ses conseils d'apport et de fonctionnement.

Puis-je donner la base de compost GEME aux vers ?

Nous ne le recommandons pas comme étape de routine sans preuve spécifique de compatibilité. La base de compost GEME est destinée à une application appropriée au sol. Les conseils généraux d'alimentation des vers n'établissent pas que chaque récolte GEME est un aliment adapté aux vers. Gardez les deux flux d'apport alimentaire indépendants.

Puis-je mettre des vers, des déjections ou le vieux lit du lombricomposteur dans GEME ?

Conservez les vers vivants et le lit établi du lombricomposteur dans leur propre système. GEME utilise un environnement microbien contrôlé différent. Cette configuration ne nécessite pas de transférer des vers, des déjections ou du lit dans l'appareil.

Comment enregistrer les charges lorsque les deux systèmes fonctionnent ?

Enregistrez la masse nette de nourriture originale entrant dans chaque système séparément. Dans l'enregistrement des vers, notez également l'état de la nourriture antérieure et du lit. Dans l'enregistrement GEME, notez chaque ajout et le total quotidien cumulé. Gardez le lit et les amendements récoltés séparés des totaux d'apport frais de cuisine.

Devrais-je choisir Terra 2 ou Pro si j'ai déjà des vers ?

Mesurez l'apport adapté que GEME recevra réellement, y compris les jours où l'alimentation des vers est mise en pause. Terra 2 a une chambre de 14 L et prend en charge jusqu'à 2 kg/jour ; Pro a une chambre de 19 L et prend en charge jusqu'à 5 kg/jour. Chaque ajout reste à 1 kg ou moins pour les deux.

Que faire si les vers ne sont pas prêts pour la prochaine collecte de déchets ?

Mettez en pause l'alimentation fraîche des vers et examinez l'état du bac en utilisant les conseils de l'Extension. Les nouveaux déchets adaptés peuvent aller à GEME uniquement si son lit microbien, l'espace de la chambre et l'allocation quotidienne restante le permettent. Utilisez une autre voie organique acceptée pour tout surplus au lieu de surcharger l'un ou l'autre système.

11. Sources et guides connexes

Ce guide rédigé par GEME recommande Terra 2 et Pro pour un traitement quotidien pratique de la cuisine. L'alimentation des vers est fondée sur les conseils de l'Extension universitaire et de l'EPA. Les journaux et les changements de charge sont des enregistrements illustratifs, plutôt que des performances mesurées ou des rations standardisées pour vers.

En lire plus

An OXO caddy collects food scraps. GEME Terra 2 provides the real microbial composting step indoors.
Lomi Earth, Mill Food Grounds, Vego Meal, and GEME Compost Base: Why Instructions Differ

Laisser un commentaire

Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés.

Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.